Η φράση σημαίνει σε ελεύθερη απόδοση:
"Όποιον ο Θεός θέλει να τον καταστρέψει, τον κάνει χαζό" (για να καταστραφεί από την χαζομάρα του).
Οι δυο τρόποι με τους οποίους χρησιμοποιείται:
α) Βάλθηκε ο Θεός να καταστρέψει κάποιον και του "δίνει" χαζομάρα.
β) Η χαζή συμπεριφορά κάποιου αποδίδεται στον Θεό, που επέλεξε αυτόν τον τρόπο για να να τον καταστρέψει.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου