15 Οκτωβρίου 2013

"Ούτως ή άλλως" και "έτσι κι αλλιώς".

Οι εκφράσεις που έχει "κληρονομήσει" η γλώσσα από το παρελθόν, είτε είναι λόγιες ή της καθαρεύουσας, είτε είναι αρχαίες ή της βυζαντινής περιόδου πρέπει να χρησιμοποιούνται αυτούσιες! Δεν μπορούμε να τις αλλάζουμε, να κάνουμε παραλλαγές, να προσθέτουμε ή να αφαιρούμε λέξεις. Έτσι μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει όποια από τις δύο παραπάνω εκφράσεις θέλει. Έχουν την ίδια σημασία. Δεν μπορεί, όμως, να κάνει συνδυασμό λέξεων από τις δύο παραπάνω εκφράσεις και να πει "ούτως ή αλλιώς". ΕΊΝΑΙ ΛΑΘΟΣ!

Δεν υπάρχουν σχόλια: