Η ελληνική γλώσσα έχει δεχτεί αρκετές επιρροές στο πέρασμα των χρόνων, εντούτοις, σήμερα χρησιμοποιούμε πλήθος αρχαίων ελληνικών εκφράσεων στον καθημερινό γραπτό και προφορικό μας λόγο. Το γεγονός που αποτελεί σημαντικό παράδειγμα ότι η αρχαία ελληνική γλώσσα έχει αδιάκοπη ιστορική συνέχεια, μεταδίδει ηθικές αξίες και βαθύτερα μηνύματα ανθρωπισμού.

Ελένη Δρακάκη, Φιλόλογος

 Για τον λόγο αυτόν, συγκεντρώσαμε ορισμένες εκφράσεις που χρησιμοποιούμε πολύ συχνά στην καθημερινότητά μας από τα αρχαία ελληνικά, μαζί με τη σημασία τους:

• Άβιος βίος: ανυπόφορη, αφόρητη ζωή.
• Αβρόχοις ποσί: με άβρεχτα πόδια, χωρίς κόπο.
• Ανδρός χαρακτήρ εκ λόγου γνωρίζεται: ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου φαίνεται από τα λόγια του.
• Ανήρ πονηρός δυστυχεί, καν ευτυχή: ο πονηρός άνθρωπος είναι δυστυχισμένος, έστω κι αν όλα του πάνε καλά.
• Βαίνει κατ’ ευχήν: προχωράει ευνοϊκά.